Ubuntu
koffice package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kword”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
341 of 961 results First • • • Last
341.
You are about to reconnect the last frame of the frameset '%1'. The contents of this frameset will be deleted.
Are you sure you want to do that?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
フレームセット'%1'の最後のフレームを再接続しようとしています。このフレームセットの内容は削除されます。
本当によろしいですか？
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
フレームセット '%1' の最後のフレームを再接続しようとしています。このフレームセットの内容は削除されます。
本当によろしいですか？
Suggested by Yukiko Bando
341 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.