|
946.
|
|
|
New Distribution List
|
|
|
|
新規配信リスト
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
新規配布リスト
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
947.
|
|
|
Please enter name:
|
|
|
|
名前を入力:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
名前を入力してください:
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
948.
|
|
|
<qt>Distribution list with the given name <b>%1</b> already exists. Please select a different name.</qt>
|
|
|
|
<qt><b>%1</b> という名前の配信リストが既にあります。他の名前を選んでください。</qt>
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
<qt><b>%1</b> という名前の配布リストは既に存在します。他の名前を選んでください。</qt>
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
949.
|
|
|
URL:
|
|
|
|
URL:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
950.
|
|
|
Page number:
|
|
|
|
ページ番号:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
951.
|
|
|
No Value
|
|
|
|
値なし
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
952.
|
|
|
Add record
|
|
|
|
レコードを追加
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
953.
|
|
|
Add entry
|
|
|
|
エントリを追加
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
954.
|
|
|
Remove record
|
|
|
|
レコードを削除
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
955.
|
|
|
Remove entry
|
|
|
|
エントリを削除
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|