|
|
744.
|
|
|
You are about to delete the last Frame of the Frameset '%1'. The contents of this Frameset will not appear anymore! 
Are you sure you want to do that? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
フレームセット %1 の最後のフレームを削除しようとしています。このフレームセットの内容も参照できなくなります。
本当に削除しますか？ |
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
フレームセット '%1' の最後のフレームを削除しようとしています。このフレームセットの内容も参照できなくなります。
本当に削除しますか？ |
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
745.
|
|
|
Do you want to delete this frame?
|
|
|
|
|
本当にこのフレームを削除しますか？
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
746.
|
|
|
Change Custom Variable
|
|
|
|
|
カスタム変数を変更
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
747.
|
|
|
%1%
|
|
|
|
|
%1%
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
748.
|
|
|
Enable Document Headers
|
|
|
|
|
ドキュメントヘッダを有効にする
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
part/KWView.cpp:262
|
|
|
749.
|
|
|
Disable Document Headers
|
|
|
|
|
ドキュメントヘッダを無効にする
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
part/KWView.cpp:264
|
|
|
750.
|
|
|
Enable Document Footers
|
|
|
|
|
ドキュメントフッタを有効にする
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
part/KWView.cpp:271
|
|
|
751.
|
|
|
Disable Document Footers
|
|
|
|
|
ドキュメントフッタを無効にする
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
part/KWView.cpp:273
|
|
|
752.
|
|
|
Insert Picture Inline
|
|
|
|
|
画像をインラインに挿入
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
753.
|
|
|
Set cursor where you want to insert inline frame.
|
|
|
|
|
インラインフレームを挿入する位置にカーソルを移動してください。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
