Ubuntu
koffice package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kword”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
829 → 838 of 961 results First • • • Last
829.
Insert File
ファイルを挿入
Translated and reviewed by Yukiko Bando
830.
File name is not a KWord file!
ファイル名から見て、KWord のファイルではありません。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
831.
Normal
標準
Translated and reviewed by Yukiko Bando
832.
Replace Word
単語を置換
Translated and reviewed by Yukiko Bando
833.
Delete Frames
フレームを削除
Translated and reviewed by Yukiko Bando
834.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Yukiko BANDO
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:1
835.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ybando@k6.dion.ne.jp
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:2
836.
File to open
開くファイル
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in part/main.cpp:31
837.
Standard
Context:
Style name
標準
Translated by Yukiko Bando
Located in part/i18n/stylenames.cpp:21
838.
Head 1
Context:
Style name
見出し 1
Translated by Yukiko Bando
Located in part/i18n/stylenames.cpp:22
829 → 838 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.