Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
491500 of 961 results
491.
Only show the text of the document.
(no translation yet)
Located in KWView.cpp:642
492.
Do not show any pictures, formatting or layout. KWord will display only the text for editing.
Ekki sýna neinar myndir, snið eða útlit. KWord sýnir bara textan í ritlinum.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
493.
&Page Mode
&Blaðsíðuhamur
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in KWView.cpp:646
494.
Switch to page mode.<br><br> Page mode is designed to make editing your text easy.<br><br>This function is most frequently used to return to text editing after switching to preview mode.
Skipta yfir í blaðsíðuham. <br><br>Blaðsíðuhamurinn auðveldar þér að sýsla með textann þinn. <br> <br>Þessi hamur er mest notaður þegar vinna á með textann eftir forskoðun af honum.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
495.
Switch to page editing mode.
(no translation yet)
Located in KWView.cpp:650
496.
Pre&view Mode
&Forsýningarhamur
Translated and reviewed by Arnar Leosson
497.
Zoom out from your document to get a look at several pages of your document.<br><br>The number of pages per line can be customized.
Súma út frá skjalinu til að sjá fleiri síður í einu. <br> <br>Hægt er að stilla fjölda síðna á línu.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
498.
Zoom out to a multiple page view.
(no translation yet)
Located in KWView.cpp:658
499.
&Formatting Characters
&Sniðtákn
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in KWView.cpp:669
500.
Toggle the display of non-printing characters.
(no translation yet)
Located in KWView.cpp:672
491500 of 961 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson.