Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 343 results
64.
Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted.
(no translation yet)
66.
Bookmark target:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
72.
KWord is unable to insert the table because there is not enough space available.
(no translation yet)
74.
Change Frame Background Color
(no translation yet)
97.
Select the unit type used every time a distance or width/height is displayed or entered. This one setting is for the whole of KWord: all dialogs, the rulers etc. Note that KWord documents specify the unit which was used to create them, so this setting only affects this document and all documents that will be created later.
(no translation yet)
99.
Show or hide the status bar. If enabled, the status bar is shown at the bottom, which displays various information.
(no translation yet)
101.
Show or hide the scroll bar. If enabled, the scroll bar is shown on the right and lets you scroll up and down, which is useful for navigating through the document.
(no translation yet)
102.
PageUp/PageDown &moves the caret
(no translation yet)
103.
If this option is enabled, the PageUp and PageDown keys move the text caret, as in other KDE applications. If it is disabled, they move the scrollbars, as in most other word processors.
(no translation yet)
104.
The number of files remembered in the file open dialog and in the recent files menu item.
(no translation yet)
1120 of 343 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.