|
|
834.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
| In upstream: |
|
عباس ايزد, مریم سادات رضوی
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
835.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
| In upstream: |
|
abbasizad@hotmail.com, razavi@itland.ir
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
836.
|
|
|
File to open
|
|
|
|
|
پرونده برای باز کردن
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
part/main.cpp:31
|
|
|
837.
|
|
|
Standard
|
| Context: |
|
Style name
|
|
|
|
|
استاندارد
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
part/i18n/stylenames.cpp:21
|
|
|
838.
|
|
|
Head 1
|
| Context: |
|
Style name
|
|
|
|
|
سرآیند ۱
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
part/i18n/stylenames.cpp:22
|
|
|
839.
|
|
|
Head 2
|
| Context: |
|
Style name
|
|
|
|
|
سرآیند ۲
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
part/i18n/stylenames.cpp:23
|
|
|
840.
|
|
|
Head 3
|
| Context: |
|
Style name
|
|
|
|
|
سرآیند ۳
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
part/i18n/stylenames.cpp:24
|
|
|
841.
|
|
|
Enumerated List
|
| Context: |
|
Style name
|
|
|
|
|
فهرست شمارششده
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
part/i18n/stylenames.cpp:25
|
|
|
842.
|
|
|
Alphabetical List
|
| Context: |
|
Style name
|
|
|
|
|
فهرست الفبایی
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
part/i18n/stylenames.cpp:26
|
|
|
843.
|
|
|
Bullet List
|
| Context: |
|
Style name
|
|
|
|
|
فهرست گلوله
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
part/i18n/stylenames.cpp:27
|
