Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
104113 of 961 results
104.
The number of files remembered in the file open dialog and in the recent files menu item.
Failide arv, mis jäetakse meelde faili avamise dialoogis, ja hiljutiste failide menüü elementide arv.
Translated by Marek Laane
Reviewed by Marek Laane
In upstream:
Failide arv, mis jäetakse meelde faili avamise dialoogis, ja viimati kasutatud failide menüü elementide arv.
Suggested by Marek Laane
105.
Number of recent &files:
Hiljutiste &failide arv:
Translated by Marek Laane
Reviewed by Marek Laane
In upstream:
Failide arv viimati kasutatud &failide nimekirjas:
Suggested by Marek Laane
106.
The grid size on which frames, tabs and other content snaps while moving and scaling.
Alusvõrgu suurus, millele haaratakse liigutades ja skaleerides raamid, tabulaatorid ja muu sisu.
Translated and reviewed by Marek Laane
107.
&Horizontal grid size:
&Rõhtsa alusvõrgu suurus:
Translated and reviewed by Marek Laane
108.
The grid size on which frames and other content snaps while moving and scaling.
Alusvõrgu suurus, millele haaratakse liigutades ja skaleerides raamid ja muu sisu.
Translated and reviewed by Marek Laane
109.
&Vertical grid size:
&Püstise alusvõrgu suurus:
Translated and reviewed by Marek Laane
110.
Configure the indent width used when using the 'Increase' or 'Decrease' indentation buttons on a paragraph.<p>The lower the value, the more often the buttons will have to be pressed to gain the same indentation.
Taande suurus, mida kasutavad tööriistariba lõigu taanduse suurendamise ja vähendamise nupud.<p>Mida väiksem on väärtus, seda rohkem kordi tuleb sama taanduse saamiseks nuppe vajutada.
Translated and reviewed by Marek Laane
111.
&Paragraph indent by toolbar buttons:
&Lõigu taandus tööriistariba nuppude abil:
Translated and reviewed by Marek Laane
112.
After selecting Preview Mode (from the "View" menu,) this is the number of pages KWord will position on one horizontal row.
See on lehekülgede arv, mille KWord eelvaatluse režiimis (saab valida menüüst "Vaade") mahutab ühte rõhtsasse ritta.
Translated and reviewed by Marek Laane
113.
Number of pa&ges per row in preview mode:
Eelvaatluse tüüp - &lehekülgede arv reas:
Translated and reviewed by Marek Laane
104113 of 961 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.