|
|
94.
|
|
|
Text-to-Speech Settings
|
|
|
|
|
Tekst-til-tale indstillinger
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Indstillinger af tekst-til-tale
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
Change Config
|
|
|
|
|
Ændr config
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
96.
|
|
|
&Units:
|
|
|
|
|
&Enheder:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
KWConfig.cpp:274
|
|
|
97.
|
|
|
Select the unit type used every time a distance or width/height is displayed or entered. This one setting is for the whole of KWord: all dialogs, the rulers etc. Note that KWord documents specify the unit which was used to create them, so this setting only affects this document and all documents that will be created later.
|
|
|
|
|
Vælg den enhed der skal bruges hver gang en afstand eller bredde/højde vises eller indtastes. Der er én indstilling for hele KWord: alle dialoger, linealer osv. Bemærk at KWord-dokumenter gemmer den enhed som blev brugt til at lave dem, så denne indstilling påvirker kun dette dokument og alle dokumenter der vil blive lavet senere.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
Show &status bar
|
|
|
|
|
Vis &statuslinje
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
KWConfig.cpp:287
|
|
|
99.
|
|
|
Show or hide the status bar. If enabled, the status bar is shown at the bottom, which displays various information.
|
|
|
|
|
Vis eller skjul statuslinjen. Hvis aktiveret, vises statuslinjen længst nede som viser forskellig information.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
Show s&crollbar
|
|
|
|
|
Vis &rullebjælke
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
101.
|
|
|
Show or hide the scroll bar. If enabled, the scroll bar is shown on the right and lets you scroll up and down, which is useful for navigating through the document.
|
|
|
|
|
Vis eller skjul rullebjælken. Hvis aktiveret, vises rullebjælken til højre og lader dig rulle op og ned, hvilket er nyttigt for at navigere i dokumentet.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
PageUp/PageDown &moves the caret
|
|
|
|
|
PageUp/PageDown &flytter kareten
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
If this option is enabled, the PageUp and PageDown keys move the text caret, as in other KDE applications. If it is disabled, they move the scrollbars, as in most other word processors.
|
|
|
|
|
Hvis dette er aktiveret, vil PageUp- og PageDown-tasterne flytte tekstkareten som i andre KDE-programmer. Hvis det er deaktiveret, flytter de rullebjælkerne som i de fleste andre tekstbehandlingsprogrammer.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
