|
|
503.
|
|
|
Turns the border display on and off.
|
|
|
|
|
Dangos/cuddio ffiniau.
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
Reviewed by
KD at KGyfieithu
|
| In upstream: |
|
Dangos/cuddio borderi.
|
|
|
Suggested by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:678
|
|
|
504.
|
|
|
Turns the border display on and off.<br><br>The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page.
|
|
|
|
|
Dangos/cuddio ffiniau. <br> <br> Ni argraffir y ffiniau byth. Mae'r dewisiad yma o ddefnydd wrth weld sut bydd y ddogfen yn ymddangos ar y dudalen wedi'i hargraffu.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:679
|
|
|
505.
|
|
|
Enable Document &Headers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
506.
|
|
|
Disable Document &Headers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
507.
|
|
|
Shows and hides header display.
|
|
|
|
|
Dangos/cuddio pennawd.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:685
|
|
|
508.
|
|
|
Selecting this option toggles the display of headers in KWord.<br><br>Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information.
|
|
|
|
|
Bydd y dewisiad yma yn dangos neu guddio penawdau yn KWord. <br> <br>Fframiau arbennig wrth ben pob tudalen yw penawdau, a all gynnwys rhifau tudalen neu wybodaeth arall.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:686
|
|
|
509.
|
|
|
Enable Document Foo&ters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
510.
|
|
|
Disable Document Foo&ters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
511.
|
|
|
Shows and hides footer display.
|
|
|
|
|
Dangos/cuddio troedyn.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:692
|
|
|
512.
|
|
|
Selecting this option toggles the display of footers in KWord. <br><br>Footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information.
|
|
|
|
|
Bydd y dewisiad yma yn dangos neu guddio troedynnau yn KWord. <br> <br>Fframiau arbennig wrth waelod pob tudalen yw troedynnau, a all gynnwys rhifau tudalen neu wybodaeth arall.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:693
|
