|
498.
|
|
|
Zoom out to a multiple page view.
|
|
|
|
Pellhau i weld tudalennau lluosol.
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
Reviewed by
KD at KGyfieithu
|
In upstream: |
|
Pellhau i weld mwy nag un tudalen.
|
|
|
Suggested by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:658
|
|
503.
|
|
|
Turns the border display on and off.
|
|
|
|
Dangos/cuddio ffiniau.
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
Reviewed by
KD at KGyfieithu
|
In upstream: |
|
Dangos/cuddio borderi.
|
|
|
Suggested by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:678
|
|
834.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
In upstream: |
|
Kyfieithu: KD, Peter Richards, Peter Bradley
|
|
|
Suggested by
KD at KGyfieithu
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
835.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
In upstream: |
|
kyfieithu@dotmon.com
|
|
|
Suggested by
KD at KGyfieithu
|
|
Located in
rc.cpp:2
|