|
|
2889.
|
|
|
variable
|
|
|
|
|
可變的
|
|
Translated and reviewed by
Ben Wu
|
|
|
|
Located in
dialogs/LayoutDialog.cpp:972
|
|
|
2890.
|
|
|
You can control how many digits are displayed after the decimal point for numeric values. This can also be changed using the Increase precision or Decrease precision icons in the Format toolbar.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您可以控制小數點後要顯示多少位數。這也可以用格式工具列中的「遞增精準度」或「遞減精準度」來改變。
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/LayoutDialog.cpp:975
|
|
|
2891.
|
|
|
You can add here a Prefix such as a $ symbol at the start of each cell content in the checked format.
|
|
|
|
|
您可以在此新增前置文字（如 $ 符號）到每個儲存格內容格式的開頭。
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/LayoutDialog.cpp:979
|
|
|
2892.
|
|
|
You can choose whether positive values are displayed with a leading + sign and whether negative values are shown in red.
|
|
|
|
|
您可以選擇是否要在正數前面加一個 + 符號，或是負數要以紅字顯示。
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/LayoutDialog.cpp:983
|
|
|
2893.
|
|
|
Postfix:
|
|
|
i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
後置文字:
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
後置文字：
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:187 dialogs/LayoutDialog.cpp:989
|
|
|
2894.
|
|
|
Prefix:
|
|
|
i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:217
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
前置文字：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:193 dialogs/LayoutDialog.cpp:995
|
|
|
2895.
|
|
|
Precision:
|
|
|
i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
精確度：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:190 dialogs/LayoutDialog.cpp:999
|
|
|
2896.
|
|
|
Format:
|
|
|
i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
格式：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:184 dialogs/LayoutDialog.cpp:1012
|
|
|
2897.
|
|
|
Currency:
|
|
|
i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
貨幣：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:181 dialogs/LayoutDialog.cpp:1016
|
|
|
2898.
|
|
|
Halves 1/2
|
|
|
|
|
二分之一 1/2
|
|
Translated and reviewed by
Ben Wu
|
|
|
|
Located in
dialogs/LayoutDialog.cpp:1163
|
