Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
28932902 of 3153 results
2893.
Postfix:
i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
後置文字:
Translated by Ben Wu
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
後置文字:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:187 dialogs/LayoutDialog.cpp:989
2894.
Prefix:
i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:217
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
前置文字:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Walter Cheuk
Located in rc.cpp:193 dialogs/LayoutDialog.cpp:995
2895.
Precision:
i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
精確度:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Walter Cheuk
Located in rc.cpp:190 dialogs/LayoutDialog.cpp:999
2896.
Format:
i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
格式:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Walter Cheuk
Located in rc.cpp:184 dialogs/LayoutDialog.cpp:1012
2897.
Currency:
i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
貨幣:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Walter Cheuk
Located in rc.cpp:181 dialogs/LayoutDialog.cpp:1016
2898.
Halves 1/2
二分之一 1/2
Translated and reviewed by Ben Wu
Located in dialogs/LayoutDialog.cpp:1163
2899.
Quarters 1/4
四分之一 1/4
Translated and reviewed by Ben Wu
Located in dialogs/LayoutDialog.cpp:1164
2900.
Eighths 1/8
八分之一 1/8
Translated and reviewed by Ben Wu
Located in dialogs/LayoutDialog.cpp:1165
2901.
Sixteenths 1/16
十六分之一 1/16
Translated and reviewed by Ben Wu
Located in dialogs/LayoutDialog.cpp:1166
2902.
Tenths 1/10
十分之一 1/10
Translated and reviewed by Ben Wu
Located in dialogs/LayoutDialog.cpp:1167
28932902 of 3153 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben Wu, Roy Chan, Walter Cheuk.