|
|
2863.
|
|
|
&Font
|
|
|
|
|
福林
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
格式(&F)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/LayoutDialog.cpp:773
|
|
|
2864.
|
|
|
&Position
|
|
|
|
|
位置(&P)
|
|
Translated and reviewed by
Ben Wu
|
|
|
|
Located in
dialogs/LayoutDialog.cpp:779
|
|
|
2865.
|
|
|
&Border
|
|
|
|
|
框線(&B)
|
|
Translated and reviewed by
Ben Wu
|
|
|
|
Located in
dialogs/LayoutDialog.cpp:782
|
|
|
2866.
|
|
|
Back&ground
|
|
|
|
|
背景(&G)
|
|
Translated and reviewed by
Ben Wu
|
|
|
|
Located in
dialogs/LayoutDialog.cpp:785
|
|
|
2867.
|
|
|
&Cell Protection
|
|
|
|
|
儲存格保護(&C)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
dialogs/LayoutDialog.cpp:788
|
|
|
2868.
|
|
|
Cell Format
|
|
|
|
|
儲存格格式
|
|
Translated and reviewed by
Ben Wu
|
|
|
|
Located in
dialogs/LayoutDialog.cpp:755
|
|
|
2869.
|
|
|
Generic
|
|
|
i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
|
|
|
|
|
塞內加爾
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
一般
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:172 dialogs/LayoutDialog.cpp:894
|
|
|
2870.
|
|
|
This is the default format and KSpread autodetects the actual data type depending on the current cell data. By default, KSpread right justifies numbers, dates and times within a cell and left justifies anything else.
|
|
|
|
|
這是預設的格式，KSpread 會依據目前儲存格資料來自動偵測實際資料型態。KSpread 預設會將數字，日期與時間置右，其他的置左。
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/LayoutDialog.cpp:895
|
|
|
2871.
|
|
|
The number notation uses the notation you globally choose in KControl -> Regional & Accessibility -> Numbers tab. Numbers are right justified by default.
|
|
|
|
|
數字表示法會使用 KDE 控制中心裡的「國家、地區與語言」中的數字表示法，並且預設會置右。
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dialogs/LayoutDialog.cpp:896
|
|
|
2872.
|
|
|
Percent
|
|
|
i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
|
|
|
|
|
百分比
|
|
Translated and reviewed by
Ben Wu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:169 dialogs/LayoutDialog.cpp:902 ui/CellToolBase.cpp:390
|
