Translations by Hans Petter Birkeland
Hans Petter Birkeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2006-05-31 |
_: NAVN PÅ OVERSETTERE:
Nils Kristian Tomren, Hans Petter Birkeland
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-05-31 |
_:E-POST ADRESSEN TIL OVERSETTERE
project@nilsk.net, hanspb@bluezone.no
|
|
| 9. |
Thumbnail of the current snapshot
|
|
| 2006-05-31 |
Miniatyr av det gjeldende skjermbildet
|
|
| 2006-05-31 |
Miniatyr av det gjeldende skjermbildet
|
|
| 2006-05-31 |
Miniatyr av det gjeldende skjermbildet
|
|
| 10. |
This is a thumbnail of the current snapshot.
The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager.
|
|
| 2006-05-31 |
Dette er en miniatyrutgave av det gjeldende skjermbildet.
Du kan dra miniatyrbiletet til et annet program eller dokument om du vil kopiere skjermbildet dit. Prøv for eksempel med filbehandleren Konqueror.
|
|
| 13. |
&Save As...
|
|
| 2006-05-31 |
&Lagre som...
|
|
| 14. |
Click this button to save the current snapshot. To quickly save the snapshot without showing the file dialog, press Ctrl+Shift+S. The filename is automatically incremented after each save.
|
|
| 2006-05-31 |
Bruk denne knappen for å lagre skjermbildet. Hvis du vil lagre skjermbildet raskt uten å vise fildialogen, kan du trykke Ctrl + Shift + S. Filnavnet får automatisk høyere nummer ved hver lagring.
|
|
| 2006-05-31 |
Bruk denne knappen for å lagre skjermbildet. Hvis du vil lagre skjermbildet raskt uten å vise fildialogen, kan du trykke Ctrl + Shift + S. Filnavnet får automatisk høyere nummer ved hver lagring.
|
|
| 2006-05-31 |
Bruk denne knappen for å lagre skjermbildet. Hvis du vil lagre skjermbildet raskt uten å vise fildialogen, kan du trykke Ctrl + Shift + S. Filnavnet får automatisk høyere nummer ved hver lagring.
|
|
| 23. |
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations
|
|
| 2006-05-31 |
Her kan du velge om vindusdekorasjonene skal være med i skjermbildet av et vindu
|
|
