|
|
751.
|
|
|
To start, shift-click on the place you want to duplicate from. Then you can start painting. An indication of where you are copying from will be displayed while drawing and moving the mouse.
|
|
|
|
|
まず複製したい場所をShift+クリックで選んでからマウスで描画を始めてください。マウスを移動すると、どの部分を複製しているかを示すインジケータが表示されます。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
まず複製する場所を Shift+クリックで選択し、次に別の場所をクリックして描画を始めてください。マウスを動かすと、どの部分を複製しているかを示すインジケータも同時に動きます。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
752.
|
|
|
Healing
|
|
|
i18n: file: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHealing)
|
|
|
|
|
ヒーリング (色はコピーしない)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2794 rc.cpp:2794
|
|
|
753.
|
|
|
Healing radius
|
|
|
|
|
ヒーリング半径
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
754.
|
|
|
Correct the perspective
|
|
|
i18n: file: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPerspective)
|
|
|
|
|
遠近法を補正
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2797 rc.cpp:2797
|
|
|
755.
|
|
|
Duplicate Tool
|
|
|
|
|
複製ツール
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
756.
|
|
|
Zoom Tool
|
|
|
|
|
ズームツール
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
757.
|
|
|
Brush Tool
|
|
|
|
|
ブラシツール
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
758.
|
|
|
Flood Fill
|
|
|
|
|
塗りつぶし
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:100
plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:149
benchmarks/kis_floodfill_benchmark.cpp:88
|
|
|
759.
|
|
|
Threshold:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
あいまいさ:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:215
|
|
|
760.
|
|
|
Use pattern
|
|
|
|
|
パターンで埋める
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:223
|
