Ubuntu
koffice package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “krita”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
761 → 770 of 1423 results First • • • Last
761.
Limit to current layer
現在のレイヤーに制限
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:228 plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:139
762.
Fill entire selection
選択領域全体を塗りつぶす
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:232
763.
&Fill
塗りつぶし(&F)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
764.
Contiguous fill
隣接領域塗りつぶし
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
近似色の連続した領域を塗りつぶす
Suggested by Yukiko Bando
Located in plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:227
765.
Fill Tool
塗りつぶしツール
Translated and reviewed by Yukiko Bando
766.
Line Tool
線ツール
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
直線ツール
Suggested by Yukiko Bando
Located in plugins/tools/defaulttools/kis_tool_line.h:92
767.
Ellipse
 
i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:340
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:340
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
楕円
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:2767 rc.cpp:2877 rc.cpp:3080 rc.cpp:3299 image/recorder/kis_recorded_shape_paint_action.cpp:54 plugins/tools/defaulttools/kis_tool_ellipse.cc:68 rc.cpp:2767 rc.cpp:2877 rc.cpp:3080 rc.cpp:3299
768.
&Ellipse
楕円(&E)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
769.
Draw an ellipse
楕円を描く (Shift+ドラッグで円、Ctrl+ドラッグで始点を中心に、Alt+ドラッグで移動)
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in plugins/tools/defaulttools/kis_tool_ellipse.h:55
770.
Gradient Tool
グラデーションツール
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.h:117
761 → 770 of 1423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.