Translations by Nedim Hadzimahmutovic
Nedim Hadzimahmutovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Line
|
|
| 2006-04-21 |
Linija
|
|
| 3. |
F&ormat
|
|
| 2006-04-21 |
F&ormat
|
|
| 4. |
Arra&nge Objects
|
|
| 2006-04-21 |
Pore&daj Objekte
|
|
| 5. |
&Align Objects
|
|
| 2006-04-21 |
&Align Objekte
|
|
| 6. |
Te&xt
|
|
| 2006-04-21 |
Te&kst
|
|
| 7. |
&Align
|
|
| 2006-04-21 |
&Align
|
|
| 2006-04-21 |
&Align
|
|
| 2006-04-21 |
&Align
|
|
| 8. |
T&ype
|
|
| 2006-04-21 |
T&ip
|
|
| 12. |
Tools
|
|
| 2006-04-21 |
Alati
|
|
| 13. |
Format
|
|
| 2006-04-21 |
Format
|
|
| 14. |
Text
|
|
| 2006-04-21 |
Tekst
|
|
| 21. |
Presentation
|
|
| 2006-04-21 |
Prezentacija
|
|
| 68. |
%
|
|
| 2006-04-21 |
%
|
|
| 75. |
Color:
|
|
| 2006-04-21 |
Boja:
|
|
| 81. |
Type:
|
|
| 2006-04-21 |
Tip:
|
|
| 93. |
Angle:
|
|
| 2006-04-21 |
Ugao:
|
|
| 120. |
Picture
|
|
| 2006-04-21 |
Slika
|
|
| 121. |
Depth
|
|
| 2006-04-21 |
Dubina
|
|
| 140. |
Polygon
|
|
| 2006-04-21 |
Poligon
|
|
| 158. |
Distance:
|
|
| 2006-04-21 |
Udaljenost:
|
|
| 159. |
Direction
|
|
| 2006-04-21 |
Pravac
|
|
| 171. |
Background type:
|
|
| 2006-04-21 |
Tip Pozadine:
|
|
| 173. |
Plain
|
|
| 2006-04-21 |
Obični
|
|
| 183. |
X-factor:
|
|
| 2006-04-21 |
X-faktor:
|
|
| 184. |
Y-factor:
|
|
| 2006-04-21 |
Y-faktor:
|
|
| 187. |
Centered
|
|
| 2006-04-21 |
Centralno
|
|
| 191. |
&Reset
|
|
| 2006-04-21 |
&Resetuj
|
|
| 389. |
Appear
|
|
| 2006-04-21 |
Prikaz
|
|
| 442. |
Path:
|
|
| 2006-04-21 |
Put:
|
|
| 443. |
Title:
|
|
| 2006-04-21 |
Naslov:
|
|
| 447. |
Text color:
|
|
| 2006-04-21 |
Boja Teksta:
|
|
| 448. |
Background color:
|
|
| 2006-04-21 |
Boja Pozadine:
|
|
| 461. |
Done
|
|
| 2006-04-21 |
Gotovo
|
|
| 503. |
Normal
|
|
| 2006-04-21 |
Normalno
|
|
| 851. |
Author:
|
|
| 2006-04-21 |
Autor:
|
|
| 861. |
Zoom:
|
|
| 2006-04-21 |
Uvećaj:
|
|
| 868. |
Title color:
|
|
| 2006-04-21 |
Boja Naslova:
|
|
| 891. |
Save Configuration...
|
|
| 2006-04-21 |
Spasi Postavku...
|
|
| 894. |
Your names
|
|
| 2009-11-27 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-04-21 |
Nedim Hadžimahmutović
|
|
| 895. |
Your emails
|
|
| 2009-11-27 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-04-21 |
grungy@linux.org.ba
|
|
| 897. |
KOffice Presentation Tool
|
|
| 2006-04-21 |
KOffice Prezentacijski Alat
|
|
| 900. |
current maintainer
|
|
| 2006-04-21 |
trenutni održavač
|
|
| 901. |
original author
|
|
| 2006-04-21 |
originalno autor
|
|
| 902. |
Autoform
|
|
| 2006-04-21 |
Autoforma
|
|
| 905. |
Ellipse
|
|
| 2006-04-21 |
Elipsa
|
|
| 907. |
Group
|
|
| 2006-04-21 |
Grupa
|
|
| 909. |
Polyline
|
|
| 2006-04-21 |
Polulinija
|
|
