|
|
38.
|
|
|
Pointing Hand
|
| Context: |
|
Mouse Cursor Shape
|
|
|
|
|
Wskaźnik "rączka"
|
|
Translated by
js
|
|
|
|
Located in
editors/cursoredit.cpp:96
|
|
|
39.
|
|
|
Forbidden
|
| Context: |
|
Mouse Cursor Shape
|
|
|
|
|
Zabronione
|
|
Translated by
js
|
|
|
|
Located in
editors/cursoredit.cpp:139
|
|
|
40.
|
|
|
What's This?
|
| Context: |
|
Mouse Cursor Shape
|
|
|
|
|
Co to jest?
|
|
Translated by
js
|
|
|
|
Located in
editors/cursoredit.cpp:98
|
|
|
41.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
js
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
Change font
|
|
|
|
|
Zmień czcionkę
|
|
Translated and reviewed by
js
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Bold
|
|
|
|
|
Pogrubiony
|
|
Translated and reviewed by
js
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Click to show image preview
|
|
|
|
|
Kliknij aby pokazać podgląd obrazka
|
|
Translated and reviewed by
js
|
|
|
|
Located in
editors/pixmapedit.cpp:71
|
|
|
45.
|
|
|
Insert image from file
|
|
|
|
|
Wstaw obrazek z pliku
|
|
Translated and reviewed by
js
|
|
|
|
Located in
editors/pixmapedit.cpp:81
|
|
|
46.
|
|
|
Insert Image From File (for "%1" property)
|
|
|
|
|
Wstaw obrazek z pliku (dla właściwości "%1")
|
|
Translated and reviewed by
js
|
|
|
|
Located in
editors/pixmapedit.cpp:161
|
|
|
47.
|
|
|
Position: %1, %2 
Size: %3 x %4 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pozycja: %1, %2
Rozmiar: %3 x %4 |
|
Translated and reviewed by
js
|
|
|
