|
|
51.
|
|
|
Untitled Document
|
|
|
|
|
Άτιτλο έγγραφο
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kword/html/export/ExportFilter.cc:532
|
|
|
52.
|
|
|
An error has occurred while parsing the KWord file. 
At line: %1, column %2
Error message: %3 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ένα σφάλμα συνέβη κατά την ανάλυση του αρχείου KWord.
Στη γραμμή: %1, στήλη %2
Μήνυμα σφάλματος: %3 |
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kword/libexport/KWEFKWordLeader.cc:1205
|
|
|
53.
|
|
|
KWord Export Filter Library
|
|
|
|
|
Βιβλιοθήκη φίλτρων εξαγωγής του KWord
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kword/libexport/KWEFKWordLeader.cc:1206
|
|
|
54.
|
|
|
KWord's PDF Import Filter
|
|
|
|
|
Φίλτρο εισαγωγής PDF του KWord
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Page Selection
|
|
|
|
|
Επιλογή σελίδων
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
All (%1 pages)
|
|
|
|
|
Όλες (%1 σελίδες)
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Range:
|
|
|
|
|
Εύρος:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
Import images
|
|
|
|
|
Εισαγωγή εικόνων
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
"Smart" mode
|
|
|
|
|
"Έξυπνη" λειτουργία
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Removes returns and hyphens at end of line. Also tries to compute the paragraph alignment. Note that the layout of some pages can get messed up.
|
|
|
|
|
Αφαιρεί αλλαγές γραμμής και θέσεις διαχωρισμού από το τέλος της γραμμής. Επίσης προσπαθεί να υπολογίσει τη στοίχιση της παραγράφου. Σημειώστε ότι διάταξη μερικών σελίδων μπορεί να χαλάσει.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
