|
|
32.
|
|
|
An error occurred during the load of the AbiWord file: %1
|
|
|
|
|
Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη φόρτωση του αρχείου AbiWord: %1
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kword/abiword/abiwordimport.cc:1614
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to save document information.
|
|
|
|
|
Αδύνατη η αποθήκευση των πληροφοριών εγγράφου.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kword/abiword/abiwordimport.cc:1628
|
|
|
34.
|
|
|
Unable to save main document.
|
|
|
|
|
Αδύνατη η αποθήκευση του κύριου εγγράφου.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kword/abiword/abiwordimport.cc:1641
|
|
|
35.
|
|
|
KWord's Plain Text Export Filter
|
|
|
|
|
Φίλτρο εξαγωγής απλού κειμένου του KWord
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kword/ascii/ExportDialog.cc:44
|
|
|
36.
|
|
|
Recommended ( %1 )
|
| Context: |
|
Descriptive encoding name
|
|
|
|
|
Συνιστώμενο ( %1 )
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kword/ascii/ImportDialog.cc:49 kword/ascii/ExportDialog.cc:48
kword/html/export/ExportDialog.cc:49 kspread/csv/csvexportdialog.cpp:46
kspread/csv/csvdialog.cpp:65
|
|
|
37.
|
|
|
Locale ( %1 )
|
| Context: |
|
Descriptive encoding name
|
|
|
|
|
Εντοπιότητα ( %1 )
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kword/ascii/ImportDialog.cc:50 kword/ascii/ExportDialog.cc:49
kword/html/export/ExportDialog.cc:50 kspread/csv/csvexportdialog.cpp:47
kspread/csv/csvdialog.cpp:66
|
|
|
38.
|
|
|
Other ( %1 )
|
| Context: |
|
Descriptive encoding name
|
|
|
|
|
Άλλη ( %1 )
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kword/ascii/ImportDialog.cc:53 kword/ascii/ExportDialog.cc:52
kspread/csv/csvexportdialog.cpp:50 kspread/csv/csvdialog.cpp:69
|
|
|
39.
|
|
|
Cannot find encoding: %1
|
|
|
|
|
Δε βρέθηκε η κωδικοποίηση: %1
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kword/ascii/ImportDialog.cc:88 kword/ascii/ExportDialog.cc:88
kword/html/export/ExportDialog.cc:105 kspread/csv/csvexportdialog.cpp:286
kspread/csv/csvdialog.cpp:522
|
|
|
40.
|
|
|
KWord's Plain Text Import Filter
|
|
|
|
|
Φίλτρο εισαγωγής απλού κειμένου του KWord
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kword/ascii/ImportDialog.cc:45
|
|
|
41.
|
|
|
KWord's MS Write Import Filter
|
|
|
|
|
Φίλτρο εισαγωγής MS Write του KWord
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kword/mswrite/ImportDialog.cc:42
|
