|
|
1.
|
|
|
Failed to read data.
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανάγνωσης των δεδομένων.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kivio/imageexport/kivio_imageexport.cpp:91 kformula/latex/latexexport.cc:60
kformula/svg/svgexport.cc:63 kformula/png/pngexport.cc:58
kchart/genericimageexport/genericimageexport.cpp:67
kchart/svg/svgexport.cc:61
|
|
|
2.
|
|
|
SVG Export Error
|
|
|
|
|
Σφάλμα εξαγωγής SVG
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kformula/svg/svgexport.cc:64 kformula/svg/svgexport.cc:81
kformula/svg/svgexport.cc:95 kchart/svg/svgexport.cc:62
kchart/svg/svgexport.cc:75 kchart/svg/svgexport.cc:89
|
|
|
3.
|
|
|
Malformed XML data.
|
|
|
|
|
Λανθασμένα δεδομένα XML.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kivio/imageexport/kivio_imageexport.cpp:102
kformula/latex/latexexport.cc:67 kformula/svg/svgexport.cc:80
kformula/png/pngexport.cc:65
kchart/genericimageexport/genericimageexport.cpp:80
kchart/svg/svgexport.cc:74
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to write file.
|
|
|
|
|
Αποτυχία εγγραφής του αρχείου.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kpresenter/genericimageexport/genericimageexport.cpp:127
kformula/latex/latexexport.cc:74 kformula/svg/svgexport.cc:94
kformula/png/pngexportdia.cc:248 libdialogfilter/exportsizedia.cpp:268
kchart/genericimageexport/genericimageexport.cpp:122
kchart/svg/svgexport.cc:88
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to open output file.
|
|
|
|
|
Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου εξόδου.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kformula/mathml/mathmlimport.cc:57
|
|
|
6.
|
|
|
MathML Import Error
|
|
|
|
|
Σφάλμα εισαγωγής MathML
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kformula/mathml/mathmlimport.cc:57 kformula/mathml/mathmlimport.cc:71
kformula/mathml/mathmlimport.cc:87 kformula/mathml/mathmlimport.cc:102
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to open input file: %1
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου εισόδου: %1
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kformula/mathml/mathmlimport.cc:71
|
|
|
8.
|
|
|
Parsing error in MathML file %4 at line %1, column %2 
Error message: %3 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Σφάλμα ανάλυσης του αρχείου MathML %4 στη γραμμή: %1, στήλη %2
Μήνυμα σφάλματος: %3 |
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kformula/mathml/mathmlimport.cc:86
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to write formula.
|
|
|
|
|
Αποτυχία εγγραφής τύπου.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kformula/mathml/mathmlimport.cc:102
|
|
|
10.
|
|
|
MathML Export Error
|
|
|
|
|
Σφάλμα εξαγωγής MathML
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kformula/mathml/mathmlexport.cc:57 kformula/mathml/mathmlexport.cc:64
kformula/mathml/mathmlexport.cc:71
|
