|
|
902.
|
|
|
Rep&lace 1st... with 1^st...
|
|
|
|
|
1st... を 1^st に置換する(&L)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
1st... を 1^st... に置換する(&L)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
903.
|
|
|
Capitalize name of days
|
|
|
|
|
曜日名を大文字にする
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
904.
|
|
|
Use l&ist-formatting for bulleted paragraphs
|
|
|
|
|
ビュレット付き段落に自動的にリストフォーマットを使用(&I)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
905.
|
|
|
When typing '*' or '-' in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that list-style. Using a list-style formatting means that a correct bullet is used to draw the list.
|
|
|
|
|
'*' や '-' を段落の最初に入力すると、段落にそのリストスタイルが適用されます。このオプションを使うと、自動的にリストに正しいビュレットが付きます。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
906.
|
|
|
Custom Quotes
|
|
|
|
|
カスタム引用
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
907.
|
|
|
Replace &double quotes with typographical quotes
|
|
|
|
|
二重引用符を印刷引用符に置換する(&D)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
908.
|
|
|
Replace &single quotes with typographical quotes
|
|
|
|
|
一重引用符を印刷引用符に置換する(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
909.
|
|
|
Advanced Autocorrection
|
|
|
|
|
詳細な自動修正
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
910.
|
|
|
All Languages
|
|
|
|
|
すべての言語
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
911.
|
|
|
Replacements and exceptions for language:
|
|
|
|
|
置換と例外を適用する言語:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
