Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
901910 of 1040 results
901.
When typing '1)' or similar in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that numbering style. This has the advantage that further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly.
'1)'またはこれに類似するものを段落の最初に入力すると、段落にそのスタイルの番号付けが適用されます。このオプションを使うと、続く段落にも自動的に番号が付き、段落の間隔も正しく設定されます。
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
'1)' またはこれに類似するものを段落の最初に入力すると、段落にそのスタイルの番号付けが適用されます。このオプションを使うと、続く段落にも自動的に番号が付き、段落の間隔も正しく設定されます。
Suggested by Yukiko Bando
902.
Rep&lace 1st... with 1^st...
1st... を 1^st に置換する(&L)
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
1st... を 1^st... に置換する(&L)
Suggested by Yukiko Bando
903.
Capitalize name of days
曜日名を大文字にする
Translated and reviewed by Yukiko Bando
904.
Use l&ist-formatting for bulleted paragraphs
ビュレット付き段落に自動的にリストフォーマットを使用(&I)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
905.
When typing '*' or '-' in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that list-style. Using a list-style formatting means that a correct bullet is used to draw the list.
'*' や '-' を段落の最初に入力すると、段落にそのリストスタイルが適用されます。このオプションを使うと、自動的にリストに正しいビュレットが付きます。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
906.
Custom Quotes
カスタム引用
Translated and reviewed by Yukiko Bando
907.
Replace &double quotes with typographical quotes
二重引用符を印刷引用符に置換する(&D)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
908.
Replace &single quotes with typographical quotes
一重引用符を印刷引用符に置換する(&S)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
909.
Advanced Autocorrection
詳細な自動修正
Translated and reviewed by Yukiko Bando
910.
All Languages
すべての言語
Translated and reviewed by Yukiko Bando
901910 of 1040 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.