Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
863872 of 1040 results
863.
Here you can choose the font size to be used.
使用するフォントサイズを選ぶことができます。
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
ここで使用するフォントサイズを選択します。
Suggested by Yukiko Bando
Located in kotext/KFontDialog_local.cpp:275
864.
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
The Quick いろはにほへと
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kotext/KFontDialog_local.cpp:298
865.
This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters.
このサンプルテキストは現在の設定を示しています。テキストを編集して特殊な文字をテストできます。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kotext/KFontDialog_local.cpp:303
866.
Actual Font
実際のフォント
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kotext/KFontDialog_local.cpp:312 kotext/KFontDialog_local.cpp:322
867.
Select Font
フォントを選択
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kotext/KFontDialog_local.cpp:750 kotext/KoFontDia.cpp:50
868.
Entry Name
エントリ名
Translated and reviewed by Yukiko Bando
869.
Variable Name
変数名
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kotext/KoCustomVariablesDia.cpp:48
870.
Value
Translated and reviewed by Yukiko Bando
871.
Variable Value Editor
変数値エディタ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
872.
Add Variable
変数を追加
Translated and reviewed by Yukiko Bando
863872 of 1040 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.