|
|
470.
|
|
|
Do you really want to overwrite the existing '%1' template?
|
|
|
|
|
本当に既存の %1 テンプレートを上書きしますか？
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
本当に既存の '%1' テンプレートを上書きしますか？
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main/KoTemplateCreateDia.cpp:306
|
|
|
471.
|
|
|
Add Group
|
|
|
|
|
グループを追加
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main/KoTemplateCreateDia.cpp:420 main/KoTemplateCreateDia.cpp:426
|
|
|
472.
|
|
|
Enter group name:
|
|
|
|
|
グループ名を入力:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main/KoTemplateCreateDia.cpp:420
|
|
|
473.
|
|
|
This name is already used.
|
|
|
|
|
この名前は既に使われています。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main/KoTemplateCreateDia.cpp:426
|
|
|
474.
|
|
|
Do you really want to remove that group?
|
|
|
|
|
本当にグループを削除しますか？
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main/KoTemplateCreateDia.cpp:450
|
|
|
475.
|
|
|
Remove Group
|
|
|
|
|
グループを削除
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main/KoTemplateCreateDia.cpp:451
|
|
|
476.
|
|
|
Do you really want to remove that template?
|
|
|
|
|
本当にテンプレートを削除しますか？
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main/KoTemplateCreateDia.cpp:453
|
|
|
477.
|
|
|
Remove Template
|
|
|
|
|
テンプレートを削除
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main/KoTemplateCreateDia.cpp:454
|
|
|
478.
|
|
|
Could not load picture.
|
|
|
|
|
画像を読み込めません。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main/KoTemplateCreateDia.cpp:505
|
|
|
479.
|
|
|
No picture available.
|
|
|
|
|
利用可能な画像はありません。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main/KoTemplateCreateDia.cpp:508
|
