|
|
277.
|
|
|
Failed to create script for interpreter '%1'
|
|
|
|
|
インタプリタ %1 のためのスクリプトの作成に失敗しました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
インタプリタ '%1' のためのスクリプトの作成に失敗しました
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kross/main/scriptcontainer.cpp:274
|
|
|
278.
|
|
|
Execute Script File...
|
|
|
|
|
スクリプトファイルを実行...
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kokross/KoScriptingPart.cpp:81
|
|
|
279.
|
|
|
Scripts Manager...
|
|
|
|
|
スクリプトマネージャ...
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kross/main/scriptguiclient.cpp:82
|
|
|
280.
|
|
|
Scripts
|
|
|
|
|
スクリプト
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kokross/KoScriptingPart.cpp:85 kokross/KoScriptingDocker.cpp:76
|
|
|
281.
|
|
|
Loaded
|
|
|
|
|
読み込み済み
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kross/main/scriptguiclient.cpp:88
|
|
|
282.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
履歴
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kross/main/scriptguiclient.cpp:90
|
|
|
283.
|
|
|
Could not read the package "%1".
|
|
|
|
|
パッケージ %1 を読めませんでした。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
パッケージ "%1" を読めませんでした。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kokross/KoScriptManager.cpp:215
|
|
|
284.
|
|
|
A script package with the name "%1" already exists. Replace this package?
|
|
|
|
|
%1 という名前のスクリプトパッケージが既にあります。このパッケージを置き換えますか？
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
"%1" という名前のスクリプトパッケージは既に存在します。このパッケージを置き換えますか？
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kokross/KoScriptManager.cpp:245
|
|
|
285.
|
|
|
Could not uninstall this script package. You may not have sufficient permissions to delete the folder "%1".
|
|
|
|
|
このスクリプトパッケージをアンインストールできませんでした。フォルダ %1 を削除する権限がないようです。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
このスクリプトパッケージをアンインストールできませんでした。フォルダ "%1" を削除する権限がないようです。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kokross/KoScriptManager.cpp:249
|
|
|
286.
|
|
|
Load Script File
|
|
|
|
|
スクリプトを読み込む
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kross/main/scriptguiclient.cpp:327
|
