Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
263272 of 1040 results
263.
Cyan
シアン
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgets/KoUniColorChooser.cpp:168
264.
Magenta
マゼンダ
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
マゼンタ
Suggested by Yukiko Bando
Located in widgets/KoUniColorChooser.cpp:176
265.
Yellow
イエロー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgets/KoUniColorChooser.cpp:184
266.
Black
ブラック
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgets/KoUniColorChooser.cpp:192
267.
Red
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgets/KoUniColorChooser.cpp:143 pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:46
268.
Green
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgets/KoUniColorChooser.cpp:151 pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:47
269.
Blue
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgets/KoUniColorChooser.cpp:159 pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:48
270.
Name of the interpreter being used
使用するインタプリタの名前
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kross/test/main.cpp:58
271.
Script file to execute with the defined interpreter
指定したインタプリタで実行するスクリプトファイル
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kross/test/main.cpp:59
272.
Start the GUI; otherwise the command line application is used.
GUI を開始、そうでなければコマンドラインアプリケーションを使用。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kross/test/main.cpp:60
263272 of 1040 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.