Ubuntu
koffice package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “koffice”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
78 → 87 of 1040 results First • • • Last
78.
Didot (dd)
ディドー (dd)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
79.
Cicero (cc)
シセロ (cc)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in odf/KoUnit.cpp:62
80.
Points (pt)
ポイント (pt)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in odf/KoUnit.cpp:64
81.
Error!
エラー!
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in odf/KoUnit.cpp:68
82.
Choose Filter
フィルターを選択
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
フィルタを選択
Suggested by Yukiko Bando
Located in main/KoFilterManager_p.cpp:43
83.
Select a filter:
フィルターを選択:
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
フィルタを選択:
Suggested by Yukiko Bando
84.
Could not export file.
ファイルをエクスポートできませんでした。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main/KoFilterManager.cpp:224 main/KoFilterManager.cpp:233
85.
Missing Export Filter
エクスポートフィルタがありません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main/KoFilterManager.cpp:224 main/KoFilterManager.cpp:233
86.
Could not import file of type
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
次のタイプのファイルをインポートできません
%1
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main/KoFilterManager.cpp:522
87.
Missing Import Filter
インポートフィルタがありません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main/KoFilterManager.cpp:524
78 → 87 of 1040 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.