Ubuntu
koffice package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kivio”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
50 → 59 of 941 results First • • • Last
50.
Name
Nome
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:74 kiviopart/ui/objectlistpalette.cpp:95
51.
Type
Tipo
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in kiviopart/ui/objectlistpalette.cpp:96
52.
Visible:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Visível:
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in kiviopart/ui/layerlisttooltip.cpp:54
53.
Printable:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Imprimível:
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in kiviopart/ui/layerlisttooltip.cpp:55
54.
Editable:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Editável:
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in kiviopart/ui/layerlisttooltip.cpp:56
55.
Connectable:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Conectável:
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in kiviopart/ui/layerlisttooltip.cpp:57
56.
Export Page
Exportar página
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kiviopart/ui/export_page_dialog.cpp:13
57.
Stencil & Connector Format
Estêncil & Formato do Conector
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kiviopart/ui/kiviostencilformatdlg.cpp:36
58.
Line &width:
Comprimento da &linha:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kiviopart/ui/kiviostencilformatdlg.cpp:48
59.
Line &color:
&Cor da linha:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kiviopart/ui/kiviostencilformatdlg.cpp:51
50 → 59 of 941 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Andre Noel, André Gondim, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcus Gama.