Ubuntu
koffice package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kformula”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
25 → 34 of 35 results First • • • Last
25.
Edit Formula String...
編輯方程式字串...
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
編輯公式字串
Suggested by Launchpad Translations Administrators
26.
Read Formula String
讀取方程式字串
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
讀取公式字串
Suggested by Launchpad Translations Administrators
27.
File to open
要開啟的檔案
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:36
28.
KOffice Formula Editor
KOffice 方程式編輯器
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
KOffice 公式編輯器
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in KFormulaAboutData.h:29
29.
KFormula
KFormula
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in KFormulaAboutData.h:34
30.
current maintainer
當前維護者
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
目前維護者
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in KFormulaAboutData.h:43
31.
original author
原作者
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
原始作者
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in KFormulaAboutData.h:38
32.
core developer
主要開發者
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in KFormulaAboutData.h:39 KFormulaAboutData.h:40 KFormulaAboutData.h:42
33.
for your advice to look at TeX first
您的忠告先看 TeX
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in KFormulaAboutData.h:41
34.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:37
25 → 34 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk.