|
|
3.
|
|
|
Increase/Decrease Options..
|
|
|
|
|
增加／減少選項...
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
遞增/遞減選項...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<p>...that you can use the keys <tt>^</tt> and <tt>_</tt> to create 
right upper and lower indices? If you type <tt>Ctrl-^</tt> or
<tt>Ctrl-_</tt> instead, you will get a left index.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:35
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...您可以使用 <tt>^</tt> 鍵及 <tt>_</tt> 鍵來建立右上與右下的指標嗎？
如果您輸入 Ctrl-^ 或 Ctrl-_，則會在左上與左下。</p>
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
<p>您可以使用 <tt>^</tt> 鍵及 <tt>_</tt> 鍵來建立右上與右下的指標嗎？如果您輸入 Ctrl-^ 或 Ctrl-_，則會在左上與左下。</p>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
13.
|
|
|
Formula String
|
|
|
|
|
方程式字串
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
公式字串
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Configure KFormula
|
|
|
|
|
配置 KFormula
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
設定 KFormula
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
KFormulaConfigDialog.cpp:36
|
|
|
22.
|
|
|
Formula
|
|
|
|
|
方程式
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
公式
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Formula Settings
|
|
|
|
|
方程式設定
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
公式設定
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
KFormulaConfigDialog.cpp:42
|
|
|
25.
|
|
|
Edit Formula String...
|
|
|
|
|
編輯方程式字串...
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
編輯公式字串
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
KOffice Formula Editor
|
|
|
|
|
KOffice 方程式編輯器
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
KOffice 公式編輯器
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
KFormulaAboutData.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
current maintainer
|
|
|
|
|
當前維護者
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
目前維護者
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
KFormulaAboutData.h:43
|
