Ubuntu
koffice package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kformula”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
11.
<p>...that you can insert Greek letters very easily by typing the
corresponding latin letter and pressing Ctrl-G afterwards?
</p>
 
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>... dat u eenvoudig Griekse letters kunt invoeren door de
Latijnse letter in te voeren en hierna Ctrl-G in te drukken?</p>
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in rc.cpp:87
12.
<p>...that you can insert any number of lines using the <em>Multiline</em> element?
By inserting <tt>&</tt> you can align these lines.
</p>
 
i18n: file: tips:61
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>... dat u een aantal regels kunt invoegen door het <em>Multistreep</em>
element in te voegen? Door het invoegen van <tt>&</tt> kunt u deze regels uitlijnen.</p>
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in rc.cpp:94
13.
Formula String
Formulereeks
Translated and reviewed by Rinse de Vries
14.
Parser Error
Ontleedfout
Translated and reviewed by Rinse de Vries
15.
Aborted parsing at %1:%2
Het ontleden werd afgebroken op %1:%2
Translated and reviewed by Rinse de Vries
16.
'%3' expected at %1:%2
'%3' werd verwacht op %1:%2
Translated and reviewed by Rinse de Vries
17.
Null columns in Matrix at %1:%2
Nul-kolommen in matrix op %1:%2
Translated and reviewed by Rinse de Vries
18.
Null rows in Matrix at %1:%2
Nul-rijen in matrix op %1:%2
Translated and reviewed by Rinse de Vries
19.
Unexpected token at %1:%2
Onverwachte token op %1:%2
Translated and reviewed by Rinse de Vries
20.
A single '.' is not a number at %1:%2
Een enkelvoudige '.' is geen getal op %1:%2
Translated and reviewed by Rinse de Vries
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Rinse de Vries, Yg.