Ubuntu
koffice package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kformula”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
11.
<p>...that you can insert Greek letters very easily by typing the
corresponding latin letter and pressing Ctrl-G afterwards?
</p>
 
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...तपाईँ सम्बन्धित ल्याटिन अक्षर टाइप गरेर र पछि
Ctrl-G थिचेर ग्रिक अक्षर घुसाउनु सक्नुहुन्छ?
</p>
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in rc.cpp:87
12.
<p>...that you can insert any number of lines using the <em>Multiline</em> element?
By inserting <tt>&</tt> you can align these lines.
</p>
 
i18n: file: tips:61
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...तपाईँ <em>बहुरेखा</em> तत्व प्रयोग गरेर रेखाहरूको कुनै सङ्ख्या घुसाउन सक्नुहुन्छ?
<tt>&</tt> घुसाएर तपाईँ यी रेखाहरू पङ्क्तिबद्ध गर्न सक्नुहुन्छ ।
</p>
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in rc.cpp:94
13.
Formula String
सूत्र स्ट्रिङ
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
14.
Parser Error
पद वर्णक त्रुटि
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
15.
Aborted parsing at %1:%2
%1:%2 मा पद वर्णन परित्याग गरियो
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
16.
'%3' expected at %1:%2
'%3', %1:%2 मा अपेक्षित
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
17.
Null columns in Matrix at %1:%2
%1:%2 मा म्याटिक्स भित्र शून्य स्तम्भ
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
18.
Null rows in Matrix at %1:%2
%1:%2 मा म्याट्रिक्स भित्र शून्य पङ्क्ति
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
19.
Unexpected token at %1:%2
%1:%2 मा अनपेक्षित टोकन
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
20.
A single '.' is not a number at %1:%2
एकल '.' मा %1:%2 सङ्ख्या होइन
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.