Ubuntu
koffice package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kformula”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
11.
<p>...that you can insert Greek letters very easily by typing the
corresponding latin letter and pressing Ctrl-G afterwards?
</p>
 
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តួអក្សរក្រិក​យ៉ាង​ងាយស្រួល​បំផុត​ដោយ​វាយ​
តួអក្សរ​ឡាតាំង​ដែល​ទាក់ទង ហើយ​បន្ទាប់​ពី​នោះចុច បញ្ជា (Ctrl)-G ?
</p>
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:87
12.
<p>...that you can insert any number of lines using the <em>Multiline</em> element?
By inserting <tt>&</tt> you can align these lines.
</p>
 
i18n: file: tips:61
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ជា​ច្រើន​ ដោយ​ប្រើធាតុ <em>បន្ទាត់​ច្រើន</em> ?
ដោយ​បញ្ចូល <tt>&</tt> អ្នក​អាច​តម្រឹម​បន្ទាត់​ទាំង​នេះ[nbsp]។
</p>
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:94
13.
Formula String
ខ្សែអក្សរ​រូបមន្ត
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
14.
Parser Error
កំហុស​កម្មវិធី​ញែក
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
15.
Aborted parsing at %1:%2
បាន​បោះបង់​ការ​ញែកនៅ %1[nbsp]៖​ %2
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
16.
'%3' expected at %1:%2
'%3' បាន​រំពឹង​នៅ %1[nbsp]៖[nbsp]%2
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
17.
Null columns in Matrix at %1:%2
ជួរឈរ​ទទេ​នៅ​ក្នុង​ម៉ាទ្រីសនៅ %1[nbsp]៖ %2
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
18.
Null rows in Matrix at %1:%2
ជួរដេក​ទទេ​នៅ​ក្នុង​ម៉ាទ្រីស​នៅ %1[nbsp]៖ %2
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
19.
Unexpected token at %1:%2
ថូខឹន​ដែល​មិន​រំពឹង​នៅ %1[nbsp]៖ %2
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
20.
A single '.' is not a number at %1:%2
សញ្ញា​ '.' តែ​មួយ​មិន​មែន​ជា​លេខ​នៅ %1[nbsp]៖ %2
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.