Ubuntu
koffice package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kformula”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
11.
<p>...that you can insert Greek letters very easily by typing the
corresponding latin letter and pressing Ctrl-G afterwards?
</p>
 
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>... che puoi inserire molto facilmente le lettere greche scrivendone
la lettere latina corrispondente e poi premendo Ctrl-G?
</p>
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in rc.cpp:87
12.
<p>...that you can insert any number of lines using the <em>Multiline</em> element?
By inserting <tt>&</tt> you can align these lines.
</p>
 
i18n: file: tips:61
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>... che puoi inserire qualsiasi numero di righe usando l'elemento <em>Multiline</em>?
Inserendo <tt>&</tt> puoi allineare le linee.
</p>
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in rc.cpp:94
13.
Formula String
Stringa della formula
Translated and reviewed by Andrea Celli
14.
Parser Error
Errore di analisi
Translated and reviewed by Andrea Celli
15.
Aborted parsing at %1:%2
Analisi interrotta in %1:%2
Translated and reviewed by Andrea Celli
16.
'%3' expected at %1:%2
'%3' atteso in %1:%2
Translated and reviewed by Andrea Celli
17.
Null columns in Matrix at %1:%2
Colonne nulle nella matrice in %1:%2
Translated and reviewed by Andrea Celli
18.
Null rows in Matrix at %1:%2
Righe nulle nella matrice in %1:%2
Translated and reviewed by Andrea Celli
19.
Unexpected token at %1:%2
Argomento inatteso in %1:%2
Translated and reviewed by Andrea Celli
20.
A single '.' is not a number at %1:%2
Un singolo '.' non è un numero in %1:%2
Translated and reviewed by Andrea Celli
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Celli.