Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 35 results
11.
<p>...that you can insert Greek letters very easily by typing the
corresponding latin letter and pressing Ctrl-G afterwards?
</p>
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...görög betű beírásához elég lenyomni a megfelelő latin betűt
és kiadni utána a Ctrl+G kombinációt?
</p>
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:87
12.
<p>...that you can insert any number of lines using the <em>Multiline</em> element?
By inserting <tt>&</tt> you can align these lines.
</p>
i18n: file: tips:61
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...a <em>Multiline</em> elemmel tetszőleges számú sor beszúrható?
A <tt>&</tt> beszúrásával igazíthatók a beszúrt sorok.
</p>
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:94
13.
Formula String
Képletbeállítások
Translated and reviewed by Tamas Szanto
14.
Parser Error
Feldolgozási hiba
Translated and reviewed by Tamas Szanto
15.
Aborted parsing at %1:%2
A feldolgozás megszakadt: %1:%2
Translated and reviewed by Tamas Szanto
16.
'%3' expected at %1:%2
'%3' kell itt: %1:%2
Translated and reviewed by Tamas Szanto
17.
Null columns in Matrix at %1:%2
Üres oszlopok a mátrixban: %1:%2
Translated and reviewed by Tamas Szanto
18.
Null rows in Matrix at %1:%2
Üres sorok a mátrixban: %1:%2
Translated and reviewed by Tamas Szanto
19.
Unexpected token at %1:%2
Nem várt elem (token) itt: %1:%2
Translated and reviewed by Tamas Szanto
20.
A single '.' is not a number at %1:%2
'.' nem érvényes szám itt: %1:%2
Translated and reviewed by Tamas Szanto
1120 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto.