|
11.
|
|
|
<p>...that you can insert Greek letters very easily by typing the
corresponding latin letter and pressing Ctrl-G afterwards?
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>שבאפשרותך להוסיף בקלות אותיות יווניות על ידי הקלדת האות הלטינית
המקבילה והקשה על Ctrl-G לאחר מכן?
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
Shared: |
|
<p>...שבאפשרותך להוסיף בקלות אותיות יווניות על ידי הקלדת האות הלטינית
המקבילה והקשה על Ctrl-G לאחר מכן?
</p>
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
12.
|
|
|
<p>...that you can insert any number of lines using the <em>Multiline</em> element?
By inserting <tt>&</tt> you can align these lines.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:61
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>...שבאפשרותך להוסיף כל מספר שהוא של שורות באמצעות המרכיב <em>שורות מרובות</em>?
ניתן ליישר שורות אלה על ידי הוספה של <tt>&</tt>.
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:94
|
|
13.
|
|
|
Formula String
|
|
|
|
מחרוזת נוסחה
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
14.
|
|
|
Parser Error
|
|
|
|
שגיאת מפרק
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
Shared: |
|
שגיאת מנתח
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
15.
|
|
|
Aborted parsing at %1:%2
|
|
|
|
הפירוק בוטל ב־%1:%2
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
Shared: |
|
הניתוח בוטל ב־%1:%2
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
16.
|
|
|
'%3' expected at %1:%2
|
|
|
|
"%3" בלתי צפוי ב־%1:%2
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
Shared: |
|
"%3" היה צפוי ב־%1:%2
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
17.
|
|
|
Null columns in Matrix at %1:%2
|
|
|
|
עמודות ריקות במטריצה ב־%1:%2
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
18.
|
|
|
Null rows in Matrix at %1:%2
|
|
|
|
שורות ריקות במטריצה ב־%1:%2
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
19.
|
|
|
Unexpected token at %1:%2
|
|
|
|
סימן בלתי צפוי ב־%1:%2
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
Shared: |
|
אסימון בלתי צפוי ב־%1:%2
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
20.
|
|
|
A single '.' is not a number at %1:%2
|
|
|
|
"." בודד אינו מספר ב־%1:%2
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|