|
|
11.
|
|
|
<p>...that you can insert Greek letters very easily by typing the 
corresponding latin letter and pressing Ctrl-G afterwards?
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...که میتوانید حروف یونانی را بسیار راحت با تحریر
حرف لاتین متناظر و سپس فشار دادن مهار-G درج کنید؟
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
12.
|
|
|
<p>...that you can insert any number of lines using the <em>Multiline</em> element?
By inserting <tt>&</tt> you can align these lines.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:61
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...که میتوانید هر شمارۀ خط را با استفاده از عنصر <em>چندخطی </em> درج کنید؟
با درج <tt>&</tt> میتوانید این خطوط را همتراز کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:94
|
|
|
13.
|
|
|
Formula String
|
|
|
|
|
رشتۀ فرمول
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Parser Error
|
|
|
|
|
خطای تجزیهگر
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Aborted parsing at %1:%2
|
|
|
|
|
تجزیۀ ساقطشده در %1:%2
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
'%3' expected at %1:%2
|
|
|
|
|
»%3« منتظره در %1:%2
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Null columns in Matrix at %1:%2
|
|
|
|
|
ستونهای پوچ در ماتریس برحسب %1:%2
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Null rows in Matrix at %1:%2
|
|
|
|
|
ردیفهای پوچ در ماتریس برحسب %1:%2
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Unexpected token at %1:%2
|
|
|
|
|
نشانۀ غیرمنتظره بر حسب %1:%2
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
A single '.' is not a number at %1:%2
|
|
|
|
|
یک ».« تک، عددی بر حسب %1 نیست:%2
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
