Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
10071016 of 1192 results
1007.
Cannot create database "%1". This name is reserved for system database.
无法创建数据库“%1”。此名称被系统数据库所保留。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kexidb/connection.cpp:546
1008.
Error creating database "%1" on the server.
在服务器创建“%1”出错。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kexidb/connection.cpp:561
1009.
Database "%1" created but could not be opened.
创建了数据库“%1”但无法打开。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kexidb/connection.cpp:575
1010.
Opening database "%1" failed.
打开数据库“%1”失败。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kexidb/connection.cpp:668
1011.
Database version (%1) does not match Kexi application's version (%2)
数据库版本(%1)与 Kexi 应用程序版本(%2)不匹配
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kexidb/connection.cpp:708
1012.
Cannot find any database for temporary connection.
找不到临时连接的任何数据库。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kexidb/connection.cpp:780
1013.
Error during starting temporary connection using "%1" database name.
使用“%1”数据库名称启动临时连接时出错。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kexidb/connection.cpp:789
1014.
Cannot drop database - name not specified.
无法丢弃数据库 - 未指定名称。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kexidb/connection.cpp:806
1015.
Cannot delete database - name not specified.
无法删除数据库 - 未指定名称。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kexidb/connection.cpp:823
1016.
Cannot delete system database "%1".
无法删除系统数据库“%1”。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kexidb/connection.cpp:828
10071016 of 1192 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Funda Wang, Tao Wei.