Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
14 of 4 results
671.
Table or Query as Data Table...
Context:
Copy Special->Table or Query Data...
Taulu tai kylsey tietotauluna...
Translated by Ilpo Kantonen
Shared:
Taulu tai kysely tietotauluna...
Suggested by Jussi Aalto
774.
Pressing this button will save all recent changes made in "%1" object.
Tämän painikkeen painamienn tallettaa kaikki viimeisimmät objektille "%1" tehdyt muutokset.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Shared:
Tämän painikkeen painaminen tallettaa kaikki viimeisimmät kohteelle "%1" tehdyt muutokset.
Suggested by Heidi Mattila
Located in main/KexiMainWindow.cpp:3757 main/KexiMainWindow.cpp:5076
776.
Do you want to save changes?
Haluatko tallettaa mutokset?
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Shared:
Haluatko tallentaa muutokset?
Suggested by Jussi Aalto
Located in main/KexiMainWindow.cpp:3783
792.
Do you want to save changes before showing page setup?
Haluatko tallettaa muutokset ennen sivun asetusten näytätmistä?
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Shared:
Haluatko tallentaa muutokset ennen sivun asetusten näyttämistä?
Suggested by Jussi Aalto
Located in main/KexiMainWindow.cpp:5089
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilpo Kantonen, Jussi Aalto, Mikko Piippo.