Ubuntu
koffice package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kchart”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
7 → 16 of 370 results First • • • Last
7.
First column contains headers
最初の列はヘッダを含む
Translated and reviewed by Yukiko Bando
8.
Format
形式
Translated and reviewed by Yukiko Bando
9.
Delimiter
区切り文字
Translated and reviewed by Yukiko Bando
10.
Comma
コンマ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
11.
Semicolon
セミコロン
Translated and reviewed by Yukiko Bando
12.
Tabulator
タブ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
13.
Space
 
i18n: tag string
i18n: file csvimportdialogui.ui line 254
スペース
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:48
14.
Other
その他
Translated and reviewed by Yukiko Bando
15.
Ignore duplicate delimiters
重複した区切り文字を無視する
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Fumiaki Okushi
In upstream:
重複する区切り文字を無視する
Suggested by Fumiaki Okushi
16.
Text&quote:
テキスト引用(&Q):
Translated and reviewed by Yukiko Bando
7 → 16 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.