Translations by Xandru Martino
Xandru Martino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Name=KOffice Example Application
|
|
| 2009-10-23 |
Name=Aplicación d'exemplu de KOffice
|
|
| 3. |
Name=KOffice Example Component
|
|
| 2009-10-23 |
Name=Componente d'exemplu de KOffice
|
|
| 4. |
Name=Generic KOffice Filter
|
|
| 2009-10-23 |
Name=Peñera xenérica de KOffice
|
|
| 5. |
Name=Karbon14 Illustrator Import Filter
|
|
| 2009-10-23 |
Name=Peñera d'importación Karbon14 Illustrator
|
|
| 6. |
Name=Kontour Applixgraphics Import Filter
|
|
| 2009-10-23 |
Name=Peñera d'importación Applixgraphics de Kontour
|
|
| 7. |
Name=Karbon14 EPS Export Filter
|
|
| 2009-10-23 |
Name=Peñera d'esportación EPS de Karbon14
|
|
| 8. |
Name=Karbon14 EPS Import Filter
|
|
| 2009-10-23 |
Name=Peñera d'importación de Karbon14 EPS
|
|
| 9. |
Name=Karbon Kontour Import Filter
|
|
| 2009-10-23 |
Name=Peñera d'importación a Kontour de Karbon
|
|
| 10. |
Name=Karbon's MS Office Drawing Import Filter
|
|
| 2009-10-23 |
Name=Peñera d'importación dibuxu de MS Office de Karbon
|
|
| 11. |
Name=OpenOffice.org Draw Import Filter for Karbon14
|
|
| 2009-10-23 |
Name=Peñera d'importación d'OpenOffice.org Draw pa Karbon14
|
|
| 12. |
Name=Karbon14 PNG Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación Karbon14 PNG
|
|
| 13. |
Name=Karbon14 SVG Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación Karbon14 SVG
|
|
| 14. |
Name=Karbon SVG Import Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'importación de SVG de Karbon
|
|
| 15. |
Name=Karbon14 WMF Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación WMF de Karbon14
|
|
| 16. |
Name=Karbon WMF Import Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'importación WMF de Karbon
|
|
| 17. |
Name=Karbon14 WVG Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación WVG de Karbon14
|
|
| 18. |
Name=Karbon XAML Import Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'importación a XAML de Karbon
|
|
| 19. |
Name=Karbon14 Gimp Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación Gimp de Karbon14
|
|
| 20. |
Name=Karbon XFig Import Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'importación XFig de Karbon
|
|
| 21. |
Name=KChart BMP Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a BMP pa KChart
|
|
| 22. |
Name=KChart JPEG Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a JPEG pa KChart
|
|
| 23. |
Name=KChart MNG Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a MNG pa KChart
|
|
| 24. |
Name=KChart PNG Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a PNG pa KChart
|
|
| 25. |
Name=KChart SVG Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a SVG pa KChart
|
|
| 26. |
Name=KChart XBM Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a XBM pa KChart
|
|
| 27. |
Name=KChart XPM Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a XPM pa KChart
|
|
| 28. |
Name=KFormula LaTeX Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a LaTeX pa KFormula
|
|
| 29. |
Name=KFormula MathML Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a MathML pa KFormula
|
|
| 30. |
Name=KFormula MathML Import Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'importación a MathML pa KFormula
|
|
| 31. |
Name=KFormula PNG Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a PNG pa KFormula
|
|
| 32. |
Name=KFormula SVG Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a SVG pa KFormula
|
|
| 33. |
Name=Kivio Image Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a imaxe pa Kivio
|
|
| 34. |
Name=KPresenter BMP Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a BMP pa KPresenter
|
|
| 35. |
Name=KPresenter JPEG Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a JPEG pa KPresenter
|
|
| 36. |
Name=KPresenter KWord Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera de KWord pa KPresenter
|
|
| 37. |
Name=Magicpoint Import Filter for KPresenter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'importación de Magicpoint pa KPresenter
|
|
| 38. |
Name=KPresenter MNG Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a MNG pa KPresenter
|
|
| 39. |
Name=OpenOffice.org Impress Export Filter for KPresenter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'importación de OpenOffice.org Impress pa KPresenter
|
|
| 40. |
Name=OpenOffice.org Impress Import Filter for KPresenter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'importación de Impress pa KPresenter
|
|
| 41. |
Name=KPresenter PNG Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación PNG pa KPresenter
|
|
| 42. |
Name=Microsoft PowerPoint Import Filter for KPresenter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'importación de Microsoft PowerPoint pa KPresenter
|
|
| 43. |
Name=KPresenter SVG Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a SVG pa KPresenter
|
|
| 44. |
Name=KPresenter XBM Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a XBM pa KPresenter
|
|
| 45. |
Name=KPresenter XPM Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a XPM pa KPresenter
|
|
| 46. |
Name=Krita
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Krita
|
|
| 47. |
GenericName=Painting and Image Editing Application
|
|
| 2009-11-17 |
GenericName=Aplicación de pintura y d'edición d'imáxenes
|
|
| 48. |
Name=Krita Magick Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a Magick pa Krita
|
|
| 49. |
Name=Krita Magick Import Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'importación a Magick pa Krita
|
|
| 50. |
GenericName=Application for Drawing and Handling of Images
|
|
| 2009-11-17 |
GenericName=Aplicación pa dibuxu y remanamientu d'imáxenes
|
|
| 51. |
Name=Krita PNG Export Filter
|
|
| 2009-11-17 |
Name=Peñera d'esportación a PNG de Krita
|
|
