Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

298 of 388 results First • Previous • Next • Last
	298.	English:		When checked, movie will keep its aspect ratio when window is resized
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				Wenn diese Einstellung aktiviert ist, behält der Film sein vorgegebenes Größenverhältnis bei, auch wenn die Fenstergröße verändert wird
				Translated by Thomas Ohms on 2008-01-12
				Located in pref.cpp:212

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.