|
|
54.
|
|
|
DVD Navigation...
|
|
|
|
|
DVD-Navigation ...
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
| In upstream: |
|
DVD-Steuerung...
|
|
|
Suggested by
Thomas Ohms
|
|
|
|
Located in
kmplayerapp.cpp:799
|
|
|
55.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
Bereit
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
kmplayerapp.cpp:801 kmplayerapp.cpp:1437 kmplayerpartbase.cpp:1375
|
|
|
56.
|
|
|
Opening DVD...
|
|
|
|
|
DVD wird geöffnet ...
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
kmplayerapp.cpp:805
|
|
|
57.
|
|
|
Opening VCD...
|
|
|
|
|
VCD wird geöffnet ...
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
kmplayerapp.cpp:810
|
|
|
58.
|
|
|
Opening Audio CD...
|
|
|
|
|
Audio-CD wird geöffnet ...
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
kmplayerapp.cpp:815
|
|
|
59.
|
|
|
Opening pipe...
|
|
|
|
|
Umleitung wird geöffnet ...
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
kmplayerapp.cpp:820
|
|
|
60.
|
|
|
Read From Pipe
|
|
|
|
|
Aus Umleitung lesen
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
kmplayerapp.cpp:822
|
|
|
61.
|
|
|
Enter a command that will output an audio/video stream 
to the stdout. This will be piped to a player's stdin.
Command: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geben Sie einen Befehl ein, der einen Audio-/Videodatenstrom auf die Standardausgabe
ausgibt. Dieser wird dann auf die Standardeingabe von KMPlayer umgeleitet.
Befehl: |
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
kmplayerapp.cpp:823
|
|
|
62.
|
|
|
Opening VDR...
|
|
|
|
|
VDR wird geöffnet ...
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
kmplayerapp.cpp:833
|
|
|
63.
|
|
|
Intro
|
|
|
|
|
Einleitung
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
kmplayerapp.cpp:844 kmplayerapp.cpp:847
|
