Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
311320 of 388 results
311.
Auto set colors on start
Automatisches Setzen der Farbe beim Start
Translated and reviewed by Jannick Kuhr
Located in pref.cpp:234
312.
When a movie starts, the colors will be set according the sliders for colors
Beim Starten eines Films werden die Farben entsprechend den Farbschiebereglern eingestellt.
Translated and reviewed by Jannick Kuhr
In upstream:
Beim Starten eines Films, werden die Farben entsprechend den Farbschiebereglern eingestellt
Suggested by Thomas Ohms
Located in pref.cpp:235
313.
Control Panel
Kontrollleiste
Translated and reviewed by Jannick Kuhr
Located in pref.cpp:237
314.
Show config button
Einrichtungsknopf anzeigen
Translated and reviewed by Jannick Kuhr
Located in pref.cpp:241
315.
Add a button that will popup a config menu
Fügt einen Knopf hinzu, der ein Einrichtungsmenü einblendet
Translated and reviewed by Jannick Kuhr
Located in pref.cpp:242
316.
Show playlist button
Wiedergabelistenknopf anzeigen
Translated and reviewed by Jannick Kuhr
Located in pref.cpp:243
317.
Add a playlist button to the control buttons
Wiedergabelistenknopf zu den Kontrollknöpfen hinzufügen
Translated and reviewed by Jannick Kuhr
Located in pref.cpp:244
318.
Show record button
Aufnahmeknopf anzeigen
Translated and reviewed by Jannick Kuhr
Located in pref.cpp:245
319.
Add a record button to the control buttons
Aufnahmeknopf zu den Kontrollknöpfen hinzufügen
Translated and reviewed by Jannick Kuhr
Located in pref.cpp:246
320.
Show broadcast button
Broadcastknopf anzeigen
Translated and reviewed by Jannick Kuhr
Located in pref.cpp:247
311320 of 388 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jannick Kuhr, Keruskerfuerst, Thomas Ohms, Thomas Ohms.