|
|
1.
|
|
|
Comment=KMPlayer Document
|
|
|
|
|
Comment=KMPlayer ドキュメント
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
mimetypes/application/x-kmplayer.desktop:5
|
|
|
2.
|
|
|
Comment=MS Media Format
|
|
|
|
|
Comment=MS Media フォーマット
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
mimetypes/application/x-mplayer2.desktop:4
|
|
|
3.
|
|
|
Comment=Microsoft Audio
|
|
|
|
|
Comment=Microsoft オーディオ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
mimetypes/audio/x-ms-wma.desktop:7
|
|
|
4.
|
|
|
Comment=Microsoft AVI Video
|
|
|
|
|
Comment=Microsoft AVI ビデオ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
mimetypes/video/kde31/x-ms-wmv.desktop:7 mimetypes/video/x-ms-wmp.desktop:7
|
|
|
5.
|
|
|
Description=Microsoft Media Server Protocol
|
|
|
|
|
Description=Microsoft Media サーバプロトコル
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
protocols/mms.protocol:3
|
|
|
6.
|
|
|
Comment=KDE interface for MPlayer
|
|
|
|
|
Comment=MPlayer の KDE インターフェース
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/kmplayer.desktop:8
|
|
|
7.
|
|
|
Name=KMPlayer
|
|
|
|
|
Name=KMPlayer
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/kmplayer.desktop:49 src/kmplayer_koffice.desktop:3
|
|
|
8.
|
|
|
GenericName=Media Player
|
|
|
|
|
GenericName=メディアプレーヤ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/kmplayer.desktop:58
|
|
|
9.
|
|
|
Name=Embedded MPlayer for KDE
|
|
|
|
|
Name=KDE のための埋め込み MPlayer
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/kmplayer_part.desktop:3
|
|
|
10.
|
|
|
Comment=Video player plugin (QuickTime, XMovie, Windows Media and RealPlayer compatible)
|
|
|
|
|
Comment=ビデオプレーヤプラグイン (QuickTime, XMovie, Windows Media, RealPlayer をサポート)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/kmplayer_part.desktop:44
|
