|
|
11.
|
|
|
<p> 
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you could use image files from different Albums in the 'batch-process images'
plugin? The processed results will then be merged in the selected target Album.
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
An raibh a fhios agat gur féidir comhaid íomhá ó Albaim éagsúla a úsáid sa bhreiseán 'baiscphróiseáil íomhánna'?
Ansin cumascfar na torthaí próiseáilte san Albam roghnaithe.
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:163
|
|
|
12.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can change the time stamp of the target images files in the batch-rename images plugin?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
An raibh a fhios agat gur féidir stampa ama na sprioc-chomhad íomhá a athrú leis an mbreiseán 'athainmniú íomhánna'?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:180
|
|
|
13.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can navigate on the slideshow with the left and right mouse buttons?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
An raibh a fhios agat gur féidir nascleanúint a dhéanamh i dtaispeántas sleamhnán leis na cnaipí luiche ar clé agus ar dheis?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:196
|
|
|
14.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that Kipi plugins can be used also in Digikam, KPhotoalbum, Showimg, and Gwenview programs?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:212
|
|
|
15.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| In upstream: |
|
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
16.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| In upstream: |
|
seoc at iolfree dot ie
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
