Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-wallpaper”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
10.
<qt><p>You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper.</p><p>You will now be asked where to save the image.</p></qt>
<qt> <p>Ha seleccionado una imagen remota. Necesita guardala en su disco local para poder ser usarla como tapiz.</p> <p>Se le preguntará ahora donde guardar la imagen.</p></qt>
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
<qt> <p>Ha seleccionado una imagen remota. Necesita ser guardada en su disco local para poder ser usada como tapiz.</p> <p>Se le preguntará ahora donde guardar la imagen.</p></qt>
Suggested by santi
Located in plugin_wallpaper.cpp:244
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Paco Molinero, santi.