Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-timeadjust”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
donga.nb@gmail.com
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:2
3.
Adjust Time && Date...
แก้วันที่และเวลาของภาพ...
Translated by Thanomsub Noppaburana
Shared:
ปรับวันที่และเ&วลาของภาพ...
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in plugin_timeadjust.cpp:65
4.
Adjust Time & Date
แก้วันที่และเวลาของภาพ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Shared:
ปรับวันที่และเวลาของภาพ
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in timeadjustdialog.cpp:183 timeadjustdialog.cpp:921 timeadjustdialog.cpp:930
5.
Time Adjust
แก้เวลาของภาพ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Shared:
ปรับเวลาของภาพ
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in timeadjustdialog.cpp:191
6.
A Kipi plugin for adjusting time stamp of picture files
ปลั๊กอิน Kipi สำหรับปรับแก้วันที่และเวลาของแฟ้มภาพ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Shared:
ส่วนเสริมของ Kipi สำหรับปรับวันที่และเวลาของแฟ้มภาพ
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in timeadjustdialog.cpp:172
7.
Author
ผู้เขียน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in timeadjustdialog.cpp:199
8.
Developper and maintainer
(no translation yet)
Located in timeadjustdialog.cpp:170
9.
Plugin Handbook
(no translation yet)
Located in timeadjustdialog.cpp:176
10.
Adjustment Type
ประเภทการปรับแก้
Translated by Thanomsub Noppaburana
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.